Friday, August 11, 2017

Isla Mujeres Daily News & Events Friday, August 11




This is the live webcam at North Beach / Playa Norte.  HERE is a timelapse version, that you can set to slow or fast (fps-frames per second). It takes a few seconds to load.
Follow Isla Mujeres News & Events on Facebook for highlights of news & events, and more photos & videos
  Both issues of The Isla Mujeres Magazine are here
featuring  a variety of talented writers and photographers! 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  From  Noticias de Diario de Quintana Roo ....

link to their Isla articles & photos




Grand festival planned to celebrate anniversary 


Fiesta en grande





 Juan Carrillo impulsa eventos por aniversario


Lanrry PARRA

ISLA MUJERES, 10 de agosto.-
Leer más...Full artcle at this link

See City section below...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

From the Municipal Facebook site.....  (  FB page link)


We want island  girls, youths and women to live free of violence, so we work in coordination with the Quintana Roo Institute of Women to eradicate it in our Isla Mujeres.https://goo.gl/u4yNH8
MAYOR JUAN CARRILLO IS WORKING FOR A GOVERNMENT IN FAVOR OF THE EMPOWERMENT OF WOMEN
      Mayor Juan Carrillo Soberanis, signed a collaboration agreement with the Quintanarroense Institute for Women IQM), headed by Dr. Silvia Damián López.  He said, "Violence against women is exercised in different ways and to eradicate it , society must actively participate. In this administration we are committed to working to combat all types of violence against women and girls, promoting preventative measures, and encouraging women to inform themselves about their rights, and above all to make a complaint if these rights are not respected, " he said.
            Miriam Trejo León, director of the Municipal Women's Institute (IMM), explained that this collaboration with the state government will strengthen the agency in Isla Mujeres, to provide the workshops and courses of gender perspective, as well as the necessary resources to continue their work.  She said,  "We have a strong commitment to working for women, and this agreement is very important, so that with the support of the state government we can continue our work. Currently our fight is against gender violence and addressing the issue of teenage pregnancy, "



Celebrate the 167th anniversary of the founding of our town with us! Isla Fest
Tues. Aug. 15 Town Square 5:30p Art & Food Fair
         8p Downtown street tour Night of traditions
         8:30p Town Square Multifaceted Orchestra of Felipe Carrillo Puerto
                    Dance troupe performance with Jaranas                    

Wed. Aug. 16  Casa de la Cultura
       5:30p Art & Food Fair
       6p  Dancing to the live music of Trova Isleña
       Anniversary of the dance troupe Añoranzas of Isla Mujeres                       

Thurs. Aug. 17  8a Departure from the car ferry dock
    Wreath ceremony at the Cross in the Bay / Cruz de la Bahia
    Town Square 5:30p Art & Food Fair
                     6:30  Presentation of Awards for Tourism and for Citizenship
                     8:30  Performance by Poncho Laduarte & Pierre David  (musician-comedians) 

Fri. Aug. 18 Town Square 5:30p Art & Food Fair
                                    8p Performances by dance troupes
                                          Musical group "Sensitive"
                                          Musical group "Merenglass"

Sat. Aug. 19 Town Square 5:30p Art & Food Fair
                                    8p Performances by dance troupes
                                          Musical group "Rillex"
                                          Musical group "Super Lamas"
Sun. Aug. 20  Playa Centro 2p Electro festival
                      Town Square 5:30p Art & Food Fair
                                            8p Quintana Roo Danzarte Gala


Music    Dance  Art    Tradition  Isla Fest Aug. 15-20 


Art & Food Fairs
  At the Casa de la Cultura Wed. Aug. 16  at 5:30p
  At the Town Square Aug. 15, 17, 18, 19, & 20 at 5:30p






IslaMujeres is celebrating its 167th anniversary! Celebrate with us from August 15 to 20 at #IslaFest and the Mayan Circuit "The Four Elements" on September 17 ✨
Find out about all the activities we have prepared for you here:
https://goo.gl/59Hn4i
 
        With the support of institutions such as the Institute of Culture and Arts and the Department of Tourism, the party starts with  "Isla Fest 2017", which will bring together more than 50 artists on stage, an event for all those who wish experience the joy, beauty and culture of Isla Mujeres.
     During the five days of the festival, at 5:30 p.m., a large popular festival of Art and Flavors of Isla Mujeres Fair will be held in the main square.(NOTE--Wednesday it's at the Casa de la Cultura, according to the schedule).
     On August 15 will be the Night of Traditions, which includes a walk thru the town streets dressed in clothing that is typical of the region (terno y huipil).   On the 17th, at 8:00am,  floral wreath will be deposited to the Cruz de la Bahía and at 6:30p there will be a presentation of the  Citizen and Tourism Merit awards, then at 8:30p the well known Comedian and imitator Pierre David will perform.
      On August 18 will be the presentation of the famous group "Merenglass". And on the 19th, the "Super Lamas", will perform at 8pm on the Town Square. To finish on August 20, at Playa Centro, at 2:00 p.m., there will be an electronic music festival, and at night there will be cultural events on the Town Square. All events are free.

The Four Elements
        One of the surprises for islanders and tourists will be the arrival of actor Cristian de la Fuente, who will participate in this celebration as ambassador of the Mayan Circuit "The Four Elements," to be held on September 17.
       This Pueblos Magicos race of represent the four elements of nature, which in the case of Isla Mujeres is the wind -lik'-.  More than 500 runners are expected to participate, who may be children, youth and adults in male and female categories, both beginners and experts.
     The race will include three distances: 5, 10 and 15 kilometers and each area will include the categories Juvenile (12 to 20 years), Free (21 to 39 years) and Master (40 years and over). In addition to parallel to the race will be held artistic and cultural events in accordance with the traditions of the island, so the municipal president encourages runners from all over Mexico and Quintana Roo to register and to experience running around the most beautiful island in the Caribbean.
         "Our island is celebrating 167 years since its foundation  with sports, music, art, food, and a great deal of fun, for both islanders and those who visit us from abroad and other parts of the country. We are very excited for both events, as they are an excellent promotion for the destination, "said Juan Carrillo Soberanis.
            The mayor invited the general public to join in the celebrations of the island and enjoy all the activities prepared for the occasion, which will undoubtedly bring great economic benefits to all the families of Isla Mujeres and will provide opportunities for the tourists to have fun.


We want all children of Isla Mujeres to have a quality education, so Volunquest will facilitate the learning of the English language during this next school year. https://goo.gl/CCdqWs

Municipal government working for the benefit of islander students
The City of Isla Mujeres signed an agreement with the organization "Volunquest" to teach English classes in elementary schools. The Mayor said, "It is a reality that English is a language that unites cultures, especially in destinations such as ours, where we receive millions of visitors from around the world; in this municipal administration, we know that learning is indispensable, so we join with Volunquest for the benefit of our children."  
      The mayor said that the government he heads is completely committed to education, therefore they are investing 423,400 pesos to serve 1,828 students. He said, "We are convinced that betting on learning English is one of the best investments that a society, a government and parents can make for children. With students who are more prepared thanks to a quality education, we're ensuring a good future for Isla Mujeres."
         The director of Municipal Education, Rossana Martinez Cen, explained that the agreement will allow Volunquest to teach English in preschools and elementary schools in Isla Mujeres: "For now we are working on the island, but we hope these classes will also be extended to the Continental Zone, " she said.
        She said that this agreement is renewed every 6 months for 5 years, a requirement set by the Ministry of Public Education for all municipalities, Isla Mujeres being the first to comply, with support from the organization "Volunquest". Names and titles are given of officials in attendance.


Every year hundreds of sea turtles come to our beaches. Take part in their conservation and enjoy your visit!  It says: Sea turtles are on the verge of extinction, let's help those animals be free


Video of the press conference for Primer Circuito Maya 2017

Teaching English to children is one of the best investments: JCS

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


From Tvisla Mujeres ( link to photos & articles)



Mía Reef Isla Mujeres will bring great benefits to the participants of the Circuito Maya de Pueblos Mágicos race.

This morning the Press Conference was held for the Third Athletic Race based in Isla Mujeres of the first Circuito Maya of Pueblos Mágicos, to be held on September 17.https://goo.gl/6H4H2Q


Isla Mujeres will celebrate the 167th anniversary of the founding of the town  https://goo.gl/CKL4t3



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


 
From  por esto Link to their Isla Mujeres articles & photos


Well trained lifeguards  
Guardavidas bien capacitados . [+] Ver masFull article at this link
    The lifeguards who help tourists in need on the beaches of Isla Mujeres have had their basic health knowledge tested when assisting visitors injured by recklessness or who have suffered bites from crabs, according to information obtained from the Department of Civil Defense. (The lifeguards and firefighters are a part of this agency called  Protección Civil).
So far this year, between 13 to 15 swimmers  have been injured by falls caused by recklessness at the private piers or at the geotubes installed by Playa Norte to curb erosion. Four people have been bitten by crabs in the water, especially in the areas where sea products are brought to shore, since the crabs come to feed themselves on this, and when they come in contact with people's feet, they attack in defense, said the lifeguards. The most recent incident was at Playa Sol, where a child was bitten and service providers offered assistance and placed four butterfly bandages to the wound to help prevent infection. 
    Except for these incidents, the beaches of Isla Mujeres are safe, and there have been no injuries from sea urchins. It is recommended to stay away from the areas where there is seaweed, where this species exists. (no avanzar en zona de pastos marinos). There have been no injuries from rays, nor from spines of fish in the swimming areas. The lifeguards have also offered help to people who felt faint due to heat stress and fatigue. Their goal is to assist tourists in these types of situations. 
     The lifeguards also admonish swimmers  a few times a day who go beyond the buoy area, and there is also the problem of boats who tie up to the buoy lines. A lifeguard said,   "We have to ask five to six boats a day to stop tying onto the buoys and to use their anchors to park in the area by the buoys boundaries."
    The only serious incident at the beach so far in 2017 occurred  a month ago when an Israeli tourist went swimming at North Beach while inebriated and was rescued in the open seas by fishermen in the area northeast of Isla Contoy National Park. 
          The lifeguards monitor the beaches to ensure their safe use on a daily basis and to prevent accidents, without any deaths by drowning, so far, at the two busiest beaches. "The beaches of the island are very safe, there are no sea urchins in the swimming area," they concluded.
    


Internet service failures  
Fallas en el servicio de Internet [+] Ver masFull article at this link

  There were some interruptions of internet service during the weather caused by the passage of Tropical Storm Franklin. The latest interruption occurred during a rain shower before 2pm on Thursday, when took more than 15 minutes to reestablish service to various parts of the island, according to internet users.
   Problems began on Monday, and on Tuesday there were problems with banking deposit services, and usage of credit cards at various stores. Although the rainfall was not torrential, there were failures in service associated with them. There have also been some complaints about interruptions in electrical service that in many cases just lasted a few seconds, but some users experienced an outage for four hours at the beginning of the week. 

Isla Mujeres news briefs  
Breves de Isla Mujeres+] Ver masFull article at this link

 The two-day enrollment period for the Middle School, Benito Juarez, began on Thursday, and about 217 students are expected among the six first-year groups. Classes resume on Monday, August 21.
   Children with the  “Baaxlo´Ob paalalo´Ob 2017” summer day camp program enjoyed a visiting the horses at the "El Capricho" ranchito of businessman Javier Ayala.


Whale shark tours resumed 
Se reanudó avistamiento del tiburón ballena.. [+] Ver masFull article at this link

   Aug. 10, The  whale shark tours resumed after three days of inactivity caused by effects from the Tropical Storm Franklin. The whale sharks are in an area more than 30 kilometers northeast of Isla Mujeres where they visit annually to feed on plankton and the eggs of the fish called "bonito", in the waters of the Yucatan Channel in the spring-summer season. Some boats make the trip twice a day to meet the high level of demand.The tour season is scheduled to end on Sept. 17.
       This year the number of permits were reduced from 304 to 240, and there has been controversy about whose permits were reduced or cancelled. More than one third of the permit holders are from Isla Mujeres and the others are from the municipalities of Lazaro Cardenas (Holbox) and Benito Juarez (Cancun). There is also controversy about larger businesses with multiple boats offering these services, and requests for more transparency  in the awarding of permits. According to the spirit of conservation of natural spaces, and sustainability, the permits should favor the immediate inhabitants by proximity, in this case,  the fishermen and seamen of the municipalities of Isla Mujeres and Lázaro Cárdenas. One or two requests from local cooperatives have already been channeled to SEMARNAT, but almost all were ignored, so these seamen expect to be taken into account in 2018.
     
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
  This blog is brought to you by....
View from the rooms.

MaraVilla Caribe   Bed & Beach    Three rentals with large glass doors overlooking our white sand beach and the beautiful Caribbean sea, with  kitchenettes & free WIFI. In the coastal neighborhood of  Bachilleres, among upscale villas & boutique hotelitos, convenient to downtown or the colonias, yet separate.  Quiet & Private.   
 Kitchen in a large studio. (Sur & Norte are identical)
Kitchenette in small room, Medio. There's a table & chairs across from it & a double bed.
A large slider opens from each of the 3 rooms onto the patio where each has a table & chairs, hammock & clotheslines. The BBQ is behind the pole, and the outdoor shower is outa the pic at left.
Large studio (Norte), I'm standing in the kitchen. A queen & single bed.

Free amenities such as hammocks, bikes, outdoor shower, portable beach chairs & beach towels, washer, loungers. Breathtaking panoramic views from the rooftop terrace. Upstairs room also available.   Downtown is  ~ a mile away; if you don't feel like walking or biking, flag a $2 taxi. Parking. You can enjoy the music & crowds downtown, then come home our quiet neighborhood of Bachilleres where you'll  sleep to the sounds of the sea.$275/$325/$425 wk   $40/50/$65nt  Monthly Discounts

Large studio (Sur) with Queen & Single bed. Slider door & view are behind me.

Fine dining a few steps away at Da Luisa or try the traditional neighborhood eateries a couple blocks farther. Within ten minutes walk are the restaurants Mango Cafe, Brisas, Manolitos,  Green Verde, Kash Kechen Chuc, and the large department store-grocery Chedraui. Visit marinas, bars, & beach clubs that are minutes away by bike or on foot. Attend Yoga classes a couple villas away at hotelito Casa Ixchel. Fresh juice, produce & tortillas a few blocks away in the village, as well as a variety of other stores and small local restaurants. It takes 20-30  minutes to walk downtown.

```````````````````````````````````````````````````````````````````````

August Events
Provided by MaraVilla Caribe & Isla Mujeres Daily News & Events

August 5 Women's Fishing Tournament Dorada del Caribe (New date)
 Prizes for the International Women's Fishing Tournament "La Dorada del Caribe". It says surprise prizes for 4th thru 10th. Registration in 2000 pesos. Captain's Dinner Friday evening, Sat morn boats depart at 8a, scales close at 3p, award ceremony at 6p.

August 6 Sunday  8p Noches Magicas Performance on the Town Square

                                                                    Sunset ~7:20
Aug  7   7:28
 Aug 8   8:11
Aug 9   8:52
Aug 10  9:33
Aug 11  10:13
Aug 12  10:55
Aug 13   11.39

August 13 Sunday  8p Noches Magicas Performance on the Town Square

Dates haven't been announced for the Maya Riviera Film Festival, which has presented films in Isla Mujeres at the Posada beach (Playa Centro) the past couple years.

Mid August:
167th Anniversary of the Foundation of the town 
Events to be announced


 Aug. 18, 19, & 20   Friday, Saturday, Sunday
It says...
Here are the rules for competing in the Family Summer 2017 event.
Teams of five people, dressed in the same color, one bicycle per team.
Completely Free. Rally.  Bicycle Race, Tug of War, Sand Sculpture Contest
Music & Games. Daily Prizes for the first three places.
A DIFferent Weekend (DIF is the social service agency).
Register at the DIF office between 10am & 4pm

August 19 Barracuda Fishing Tournament 

August 20 Sunday  8p Noches Magicas Performance on the Town Square

 August 27 Sunday  8p Noches Magicas Performance on the Town Square


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.